¿Luís Camões descendiente de la bueuensa Urraca Lorenzo?

No seré quien de hacer “patria” y adjudicar procedencia bueuense a Miguel Miró, Macías,… y ahora al mayor poeta de la lengua portuguesa, nada menos que a Luís Vaz de Camões (1524-1580) pero…

Fray Martín Sarmiento dice[1] que: ”Manuel Faria y Sousa, en el comento de las Lusíadas, hace al Camoens gallego y descendiente de Vasco Pérez Camoens, caballero de la familia de los Camaños[2], señores de la casa de Rubianes. Faria que Vasco Pérez Camoens pasó a Portugal[3] el año de 1370 a servir al rey don Fernando, y que allí le heredó grandemente, y que el tal Vasco ha sido ascendiente del famoso poeta Luís Camoens.

…Cuando Vasco Pérez Camoens salió de Galicia, solo se llamaba Camoens, lo cual se prueba con una firma que leí en el Archivo de Poyo, paseo de Pontevedra, que dice así el año 1270, cien años antes que vasco Pérez saliese de Galicia: “Ego Ferdinandus Ruderici de Camoens, filius quondam Ruderici Petri, eiusdem, et Urrace Laurentii de Bueu et de Pedrozo” (“Yo Fernando Ruy de Camoes, hijo de Ruy Pedro, del mismo y de Urraca Lorenzo de Bueu y de Pedrozo”).

---

[1] Recopilación hecha por Henrique Monteagudo en “De historia natural y de todo género de erudición. Obra de 660 pliegos” Vol. IV de Martín Sarmiento. Santiago, Consello de Cultura Galega, 2008.

[2] Sarmiento en otro párrafo (4958) de Obra de 600 pliegos, anteriormente citada: “La voz Camoens se formó así. En la feligresía de San Juan de Camaño (en donde he estado) hacia Curruvedo, en Galicia, hubo una abadía, de cuyo abad leí una firma: “Abbas Camanensis”. Aunque en el “Onomástica galega II : onimia e onomástica prerromana e a situación lingüística do noroeste peninsular : actas do segundo coloquio”, Leipzig, 17 3 18 de octubre de 2008 hay un artículo titulado “Toponímia prelatina na documentación medieval en Galicia” : ‘ … El mismo sufijo (-ONES) pare estar en el origen del topónimo registrado como Camones, Camões Camoes en la documentación medieval en gallego, nombre de una parroquia del ayuntamient de Nigrán (Pontevedra), de donde procede el apellido do célebre poeta portugués’. Y en cuanto al origen del apellido, ‘…impiden aceptar la opinión que emparentaba este topónimo y apellido con otros topónimos y apellidos gallegos como Caamaño/Camaño o  Camouco’(FILGUEIRA, 1993: 35-36)

[3] “Estos y otros caballeros, como ya dije, pasaron de Galicia a Portugal por no querer obedecer a Enrique II, asesinado ya D. Pedro (I El Cruel)…”.

Concejal de Bueu analfabeto y no paga impuestos

Como es lógico pensar no se trata de ninguno de los concejales habidos en el último siglo, y si resaltar que durante este tiempo accedieron a nuestro ayuntamiento personas cada vez mejor preparadas.

Sin embargo el periódico La Unión Católica del 14/12/1889 en su página 3 citando al El Anunciador, de Pontevedra da la noticia de la existencia de un concejal de Bueu que, además de ser analfabeto, no paga impuestos a Hacienda. Lo hace en los siguientes términos:

“Dice  El Anunciador, de Pontevedra, que en Bueu, hay un concejal que no sabe leer ni escribir, que asiste puntualmente a las sesiones en los dos años que es concejal y que no paga contribución alguna al Estado, faltándole aún dos años para cesar en su cargo”.

La Lotería de Navidad toca en Beluso

En la lotería de Navidad del año 1918 ha dejado premio 5.000 pesetas en Beluso. El número agraciado con 25.000 pesetas ha sido el  8.791. Vendido en la Administración de Loterías de la calle madrileña de Preciados.

Dos de estos décimos los tenía abonados el Sr. Rogelio Val Barros, médico de Beluso. También un décimo del mismo número lo tiña abonado una persona de Cangas.

La noticia aparece en la página 3 en periódico madrileño El Día (“Diario de la noche”). Pero todavía más relevante es el tratamiento que le da a los premios (un 50 % do periódico) en el que se mezclan la información con la política. Así vemos que comienza después de los titulares: “Se ha dicho muchas veces que España es una nación ingobernable. No lo creáis. Ese es un tópico que han inventado los políticos, espoleados por la mezquina condición humana de achacar cada cual a los demás la culpa de sus propios desaciertos. España es el pueblo más dócil, más conductible de la tierra. Lo que ocurre es que no se sabe conducir…”  e así sigue con frases más o menos patrioteras poniendo a “caldo” hasta lo que considera “lotería para ricos”.  Cuando describe la salida del Segundo Premio lo hace en los siguientes términos: “El número 53.084 ha sido agraciado con los tres millones que apenas salido del bombo se declaró autonomista, integral, sinalagmático y hasta bilateral y se nos fue a Barcelona.  - ¡No hay derecho! ¡Esto es para contentar a Cambó!- se oye decir en el público”.

Manuel A. Bares recibido por el general Primo de Rivera

Tal como recoge el periódico Él Imparcial del 6 de diciembre del 1929 pág. 8, el Jefe de Gobierno, general Miguel Primo de Rivera recibió en la casa de la Presidencia, el jueves 5, de 7-9 ½ de la noche, la acostumbrada audiencia diplomática.

El mismo Primo de Rivera ha dado referencias de las audiencias al remate de estas  a un grupo de periodistas: embajadores de Francia y de Inglaterra, ministro de Santo Domingo, encargado de negocios de Chile, etc. y entre una pocas personas más encontramos al bueuense, Manuel Antonio Bares Giráldez que, en palabras atribuidas al Presidente: “es una de las figuras españolas más interesantes en América; de gran corazón y entendimiento, piensa, trabaja y siente a pesar de sus muchos años, y no se declaró en huelga contra la venida nacional ni contra la humanidad”.

Sirva esta audiencia y los elogios posteriores del personaje, como algo a tener en cuenta en la biografía de este escritor, periodista, banquero, etc. de renombre en la Argentina, su país de acogida y bastante en su pueblo natal: Bueu.  

Bueu y la "Violencia de género"

Ante el 25 de noviembre “Día Internacional contra la violencia de género” que se conmemoran desde 1999 avalado por la ONU[1]. Quiero aportar, a título de ejemplo,  evidencias de esta lacra en el Bueu del pasado, que espero no ilustren el presente, y mostrar la valentía para afrontar el problema de algunas mujeres,  a pesar de vivir en una sociedad machista.

Para comenzar la petición de divorcio (salida natural)  que a todo trance está dispuesta a enervar ante cualquier Tribunal competente ya que no quiere y “no puede por más tiempo venir soportando lo

maltrato frecuente que en su casa recibe” por parte de su marido, suegra y cuñada[2] . Esta decisión, siempre difícil, se ve complicada por la posición social de la demandante y por las fechas de la que estamos hablando: verano del 1868 y mujer de salazoneros (con varios almacenes o fábricas de salga en Marín, Bueu y Beluso).

Varias más son las demandas de separación y divorcio y todas ellas precedidas de execrables vivencias por parte de las mujeres que las presentan. Tal es el caso también de Pilar X. X. que en el noviembre del 1885 acusa[3]  a su marido Antonio Z.Z. “por ser público y notorio le prodiga constantemente maltrato de obra y de palabra más cruel, la amenaza con frecuencia de privarle de la vida…”.  Describiendo a continuación actos vandálicos por parte de su marido que de no mediar otras personas podrían haber acabado con su vida. En los hechos denunciados se exponen hasta más de siete ocasiones de maltrato y de peligro para su vida en la que había testigos que impidieron el fatal desenlace. Y como no podía ser de otro modo (ya que se da en casi  todos los casos) el marido dice “que siempre la había tratado con consideración y cariño no habiendo mediado más diferencias entre los dos que esas pasajeras e insignificantes que ocurren en todos los matrimonios y que dieron margen al adagio aquel ‘que no hay casa mantenida que no sea reñida’ Por lo tanto el exponente no puede reconocer en su mujer derecho alguno para separarse de él, puesto que no existe motivo de ninguna clase para caso tan extremo y lejos, de eso llame hoy por hoy a su mujer al orden para que cese de promover actos de esta naturaleza que tienen que redundar en perxuizo de ella y también de los hijos…”.

¡Menudo elemento!

Y como un ejemplo más de las múltiples casuísticas, decir que se da el caso[4] de acusación a su marido por insultos e imputación falsas de incesto. Llegado el  momento conciliatorio previo a entablar querella criminal para la solicitud de divorcio ambas partes reconocen su culpa y provocaciones. El que “ambas partes manifiestan que se perdonan recíprocamente” realizándose en el mismo acto, en documento[5]  extrajudicial, el reparto equitativo de sus bienes[6]

  Quiero expresar mi solidariedad con todas las mujeres que sufren violencia de cualquier tipo

---

[1] Ya que desde julio de 1981 el 25 de noviembre había sido declarado día “Internacional contra la Violencia hacia mujer” en el 1º Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá (Colombia).

[2] De estas últimas, la parte del maltrato, “hasta el extremo de escasearle el alimento y tener que mendigarlo fuera de casa”

[3] Antes de interponer demanda de divorcio en el Tribunal Eclesiástico de la ciudad de Santiago.

[4] Como el ocurrido en la parroquia de Cela en los primeros días del año 1911.

[5] Haciéndolo por duplicado y llevando cada un copia del mismo.

[6] Tanto parafernales y otros de la esposa como de la Sociedad conyugal.

Sociedad "Unidos de Bueu" - 2

Aquí tenemos la portada del folleto que se repartió para la Comida de la sociedad “Unidos del ayuntamiento de Bueu” (en un principio  “Hijos de Bueu en América”) . Decir que el dibujo de la portada del folleto que aparece en la imagen pertenece al publicista Federico Ribas, en ese momento (1938) nombrado Presidente Honorífico de la Sociedad.  Quiero poner en valor las necesidades de mantener, lejos

del “suelo patrio” una identidad de pueblo, de festejar la fiesta del patrono para aprovechar para reunirse alrededor de la mesa al menos una vez al año,  poner mecanismos de ayuda,… Pero quien mejor define sus intenciones y objetivos son los Estatutos de la Sociedad. Veamos los primeros artículos de los mismos…

ESTATUTOS

Nombre y objeto de la Sociedad

Artículo 1º.- Con domicilio en Buenos Aires, Capital de la República Argentina, se constituye una Institución que se denominara “Hijos de Bueu en América”, pro fomento del progreso; fundada el día once de Noviembre del año mil novecientos veinte y tres, por iniciativa de treinta y tres hijos del Ayuntamiento de Bueu, Provincia de Pontevedra (España).

Artículo 2º.- Uno de los principales fines de la Sociedad es fomentar el espíritu de asociación y unión entre los hijos del Ayuntamiento de Bueu, residentes en América.

Artículo 3º.- La Sociedad será instructiva y recreativa y practicara la ayuda mutua entre sus asociados estableciendo estos u otros servicios que encuadren dentro de la cultura y buenas costumbres a medida que sus recursos se lo permitan. La Comisión Directiva se encargará de regir estos servicios mediante Reglamentos especiales sancionados por la Asamblea.

Artículo 4º.- Subvencionar e instalar por cuenta de la Sociedad, escuelas de enseñanza primaria, incluso artes y oficios dentro del Municipio de Bueu, a cuyo objeto las proveerá de los libros necesarios adoptados por los Consejos Escolares de las Repúblicas Hispano-Americanas, a fin de preparar alumnos que al venir a estos continentes sean útiles para sí mismos como igualmente al país donde han de emplear sus actividades.

Artículo 5º.- La Sociedad se encargara de proteger a los recién llegados al país, que no cuenten con familia o medio propios para iniciarse, procurando emplearlos, socorriéndolos en caso necesario con anticipos de pequeñas cantidades para sus más urgentes necesidades con la obligación expresa de devolver lo anticipado a la Sociedad tan pronto como les sea posible; como garantía de dichos anticipos deberán presentar sus documentos personales que acrediten su buena conducta y además deberá ser presentado por dos socios que se hagan responsables de las sumas que se le entreguen.

Artículo 6º.- La Sociedad se encargará de la repatriación de los socios que por enfermedad se viesen obligados por prescripción médica a regresar a su país natal, y no dispongan de los medios necesario, facilitándoles el pasaje y cincuenta pesos en efectivo, siempre que los fondos de la Caja social excedan de Un mil pesos moneda nacional de curso legal.

Para tener derecho a estos beneficios se requiere la antigüedad de dos años de socio y estar al día en el pago de sus cuotas.

Artículo 7º.- Se organizarán veladas científicas y literarias; festivales, excursiones de sport y todo cuanto a juicio de la C.D. pueda servir de recreo a los socios y beneficie a los intereses de la Sociedad, bien sea moral o materialmente.

………..

Fotógrafo de Bueu 2º Premio nacional en 1921

Muchas personas de Bueu saben de la afición y buen hacer que en el campo de la fotografía tenía el conservero Attilio Gaggero. Lo que casi todos desconocíamos era que esta pasión también la compartía con su amigo Salvador Lago. Y este no lo debía hacer nada mal pues Salvador Lago Carballal, de 23 años, hijo del fomentador de la playa de Beluso, Clemente Lago y Eduarda Carballal, aparece en la página 22 del periódico ABC del 7 de noviembre de 1921 cómo ganador del 2º premio nacional de fotografía convocado por la empresa estadounidense KODAK bajo el lema “Escenas del veraneo”.

A parte del premio en efectivo de 500 pesetas (Una cantidad importantísima en esos año. Como referencia comparativa decir que supone el sueldo de dos meses de un catedrático de universidad o el sueldo de más de seis meses de un obrero) su fotografía ganadora estuvo expuesta en una galería, en la Avda. del Conde de Peñalver en Madrid.

Da pena pensar que haya podido perderse toda su obra fotográfica... ¡Esperamos que algún día la podamos contemplar!