¿El dictador italiano Mussolini descendiente de una familia de Bueu?

Como ya he mencionado en alguna  entrada de este mismo blog con noticias que puse en su momento como: «El juglar Macías el Enamorado era natural de Bueu»[1], «Gabriel Miró descendiente de Andrés de Ons»[2] o «Luís Camões descendiente de la bueuesa Urraca Lorenzo?»[3], no he intentado llenar Bueu de ascendentes ou descendentes de personajes que nada o poca relación tienen con este ayuntamiento. Lo que pretendo, como simple curiosidad, es mostrar un comentario salido en la prensa o sugerencia de algún que otro autor que nos permita esbozar una sonrisa o conocer algo distinto de lo que se dice de un personaje.

Pero la noticia que hoy presento es quizás, de ser posible, más estrambótica que las anteriores: el dictador italiano Mussolini descendiente de una familia de Bueu.

Voy a poner lo más relevante de la información de Bueu que aporta el corresponsal en esta localidad del periódico El Pueblo Gallego del 22 de junio de 1926 en su página 15: “Sobre el origen de Mussolini. Curiosa información. - Una parte de la prensa argentina dedica sus columnas a la investigación del origen de Mussolini, y por lo que el asunto tiene relación con Bueu, transmitimos algunas impresiones reflejadas en los diarios que de ello se ocupan.

Según algunos, el dictador italiano ha nacido en la Pampa, hijo de inmigrantes italianos que luego se lo llevaron a Italia. De ahí que como un homenaje al “lembo di terra ove si é nato”[4] que dijo Dante, conserve el nombre de Benito en lugar de Benedetto.

Es esa una versión que concuerda en parte con esta otra. Aludimos […] historiador ferrolano don Ramón López Teixeiro, en la edición de su libro “Gallegos famosos”.

El señor López Teixeiro sostiene su tesis de que Mussolini es de prosapia galaica y en defensa de sus aseveraciones aporta muchos y muy atendibles elementos de juicio.

Empieza por el nombre, Benito, que es de los más generalizados en todo Galicia, […]

y estudiando el apellido Mussolini, sostiene que se deriva sin duda alguna, de “mujel” o “mújol”, […] y al que en dialecto gallego se da el nombre de “muxol”. El diminutivo de muxol en gallego es muxoliño y es común entre los pescadores “traiñeiros” aplicar a los rapaces que les ayudan a recoger la red, el nombre de “muxolines”.

[…] López Teixeiro, ha comprobado que en el pequeño puerto de Bueu (cerca de Pontevedra) existen varias familias que llevan el apellido Muxolin, Antolín, Lalín, etc. de terminación aguda.

Ahora bien: ¿cómo Mussolini o Muxolín ha ido a Italia?

Explica el hecho de la siguiente manera: En la susodicha localidad de Bueu existen unos ancianos Muxolín que hablan de un hijo que hace cerca de medio siglo salió para Buenos Aires, estableciéndose en un punto de las pampas que no pueden precisar.

Pocas son las noticias que llegaron a Bueu sobre las andanzas de ese muchacho. Solo se sabe que escribió a sus padres anunciándoles que se había casado allí, en Puan, con la hija de unos colonos italianos, y después por medio de unos paisanos se supo que había muerto y que la viuda con los padres de ella y con el chico, habían regresado a Italia.

[…] Concluye afirmando que el cambio de apellido gallego “Muxolín” por el italiano “Mussolini” se ha operado en la escuela de primeras letras que habrá frecuentado el hoy presidente italiano. […]

De ser cierto todo cuanto antecede no cabe duda que en las dictatoriales venas de Mussolini corre sangre gallega.

Pero lo que si podemos asegurar […], es que en […] esta parroquia existe alguna familia a quien se conoce por el nombre o apodo de “Muxolín” […]”

¡Sin comentarios!
Aquí tiene la noticia completa...

El Pueblo Gallego del 22 de junio de 1926 p. 15

---

[1] Entrada do 01 de febreiro do 2012

[2] Entrada do 25 de maio do 2012

[3] Entrada do 01 de xaneiro do 2014

[4] “Franja de tierra donde ha nacido”